Политика конфиденциальности
Перевод предоставлен в информационных целях. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке. Español
Обновлено: май 2026 г.
1. Ответственный за обработку данных
- Ответственное лицо: Oasis Vacacional
- Адрес: Малага, Испания
- Эл. почта: inforeservas@oasisvacacional.com
- Телефон: +34 613 388 502
2. Какие данные мы собираем
Мы можем собирать следующие персональные данные:
- Контактные данные: имя, фамилия, адрес электронной почты, телефон.
- Данные бронирования: даты заезда и выезда, количество гостей, предпочтения по размещению.
- Данные о посещении сайта: IP-адрес, тип браузера, посещённые страницы, время пребывания на сайте.
- Платёжные данные: оплата картой проводится на защищённой странице Stripe, которая обрабатывает её как независимый оператор. Мы не получаем и не храним данные карт.
3. Цели обработки
Персональные данные обрабатываются в следующих целях:
- Управление бронированиями жилья для отдыха.
- Связь с гостями до, во время и после их пребывания.
- Направление коммерческой и рекламной информации (только с предварительного согласия).
- Выполнение применимых требований законодательства (регистрация путешественников, нормативные акты в сфере туризма).
- Улучшение наших услуг и пользовательского опыта на веб-сайте.
4. Правовые основания обработки
- Исполнение договора: для управления запрошенными бронированиями.
- Согласие: для направления коммерческих сообщений.
- Юридическая обязанность: для соблюдения нормативных требований в сфере туризма и регистрации путешественников.
- Законный интерес: для улучшения наших услуг и обеспечения безопасности веб-сайта.
5. Хранение данных
Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, а затем — в течение применимых установленных законом сроков давности.
6. Получатели данных
Данные могут передаваться:
- Платформам бронирования: Beds24 — для управления бронированиями и их синхронизации с Booking.com и Airbnb; Stripe — для оплаты бронирований на этом сайте; Lodgify — для объектов, которые пока бронируются через его систему.
- Государственным органам: Национальной полиции (Policía Nacional) и Гражданской гвардии (Guardia Civil) — для регистрации путешественников.
- Поставщикам услуг: веб-хостинг (Vercel) и платёжные сервисы.
Международная передача данных за пределы Европейской экономической зоны без надлежащих гарантий не осуществляется.
7. Права пользователя
Пользователь имеет право на:
- Доступ: знать, какие персональные данные мы обрабатываем.
- Исправление: запросить исправление неточных данных.
- Удаление: запросить удаление своих данных.
- Возражение: возразить против обработки своих данных.
- Ограничение: запросить ограничение обработки.
- Переносимость: получить свои данные в структурированном формате.
Чтобы воспользоваться этими правами, вы можете связаться с нами по адресу inforeservas@oasisvacacional.com.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) на сайте www.aepd.es.
8. Безопасность
Oasis Vacacional принимает необходимые технические и организационные меры для обеспечения безопасности персональных данных и предотвращения их изменения, утраты, несанкционированной обработки или доступа к ним. Веб-сайт использует SSL-сертификат для шифрования передаваемых данных.