Правовое уведомление
Перевод предоставлен в информационных целях. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке. Español
Обновлено: май 2026 г.
1. Идентификационные данные
Во исполнение обязанности по информированию, предусмотренной статьёй 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE), ниже приводятся следующие данные:
- Владелец: Oasis Vacacional
- Адрес: Малага, Испания
- Эл. почта: inforeservas@oasisvacacional.com
- Телефон: +34 613 388 502
- Веб-сайт: www.oasisvacacional.com
2. Предмет
Настоящий веб-сайт предназначен для предоставления информации об услугах по размещению для отдыха, оказываемых Oasis Vacacional в провинции Малага, а также для содействия в их бронировании.
3. Интеллектуальная и промышленная собственность
Всё содержимое веб-сайта, включая тексты, фотографии, графику, изображения, значки, логотипы, графический дизайн, исходный код и программное обеспечение, является собственностью Oasis Vacacional или третьих лиц, разрешивших его использование, и охраняется испанским и международным законодательством об интеллектуальной и промышленной собственности.
Запрещается воспроизведение, распространение, переработка, публичное сообщение или любая иная форма использования содержимого без явного письменного разрешения Oasis Vacacional.
4. Условия использования
Пользователь обязуется надлежащим образом использовать содержимое и услуги, предлагаемые через веб-сайт, и воздерживаться от:
- Использования содержимого в незаконных целях или в целях, противоречащих положениям настоящего правового уведомления.
- Распространения материалов расистского, ксенофобского, порнографического характера, оправдывающих терроризм или посягающих на права человека.
- Причинения ущерба физическим и логическим системам веб-сайта.
- Внедрения или распространения компьютерных вирусов или иных систем, способных причинить ущерб.
5. Отказ от ответственности
Oasis Vacacional не несёт ответственности за ущерб и убытки, которые могут возникнуть в результате использования информации, размещённой на веб-сайте. Кроме того, Oasis Vacacional не гарантирует отсутствие вирусов или иных элементов, способных причинить ущерб компьютерным системам пользователя.
Oasis Vacacional оставляет за собой право изменять содержимое веб-сайта без предварительного уведомления, а также удалять, ограничивать или запрещать доступ к нему временно или окончательно.
6. Ссылки на сторонние ресурсы
Веб-сайт может содержать ссылки на страницы третьих лиц. Oasis Vacacional не несёт никакой ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику таких веб-сайтов.
7. Применимое право и подсудность
Настоящее правовое уведомление регулируется законодательством Испании. Для разрешения любых споров, которые могут возникнуть, стороны подчиняются юрисдикции судов Малаги (Juzgados y Tribunales de Málaga).